Pesmi za pse – spomini na tvojega dragega spremljevalca

Pesmi za pse – počasti in objokuj življenje svojega ljubljenega psa.

Pesmi za pse. Pogosto me sprašujejo: »Ali naj rečem nekaj besed, ko pokopavam, raztrosim ali potopim pepel svojega ljubljenega psa?« Odgovor je najprej »odločitev je tvoja«, vendar pogosto potrebujemo nekaj navdiha, da najdemo primeren način za slovo. Za razliko od ljudi, smrti svojih živali redko počastimo s pogrebom, vendar lahko obred odgovori na potrebo po tem, da se poslovimo od njihove poti.

Preberi te pesmi za pse in preveri, ali katera odmeva s tem, kar čutiš do svojega psa. Nekatere so žalostne, druge zabavne, a vse zajemajo tisto posebno vez, ki obstaja med nami in našimi psi.

Pesmi za slovo

Tolažba Avtorica: Lisa Carmel Singer

Iz tišine tvoje bolečine sem slišal svoje ime
in na krilih svetlobe sem prišel
pogledat žalost v tvojih očeh,
ki jokajo brez solz.

Me vidiš, tukaj sem,
vedno bom blizu tebe,
da potolažim tvoje zlomljeno srce
in te pripravim do nasmeha ob spominih.

Me čutiš, morda nežen dotik dlake?
Boli te, ker verjameš, da je to resnično,
a se bojiš upati.
Odmakneš pramen las,
a to sem bil jaz, ki sem šepetal.

Tukaj sem le za trenutek.
Srebrna nit se rahlo trese.
Svojo ljubezen bom pustil v sanjah,
ko se boš zbudil, ne da bi prav vedel zakaj.

Tvoje srce bo končno vedelo,
da ni nič narobe,
če se zdaj posloviš.

Pes je mrtev Avtor: Pablo Neruda

Moj pes je mrtev.

Pokopal sem ga na vrtu
ob starem zarjavelem stroju.

Nekoč se mu bom tam pridružil,
a zdaj je odšel s svojo dlako, svojim slabim značajem in svojim hladnim smrčkom,
in jaz, materialist, ki nikoli nisem verjel
v noben obljubljen raj na nebu
za nobeno človeško bitje,
verjamem v raj, v katerega nikoli ne bom vstopil.
Da, verjamem v raj za vse pse,
kjer moj pes čaka na moj prihod
in v znak prijateljstva maha z repom v obliki pahljače.

Ah, ne bom govoril o žalosti tukaj na zemlji,
o izgubi spremljevalca,
ki ni bil nikoli suženjsko pokoren.
Njegovo prijateljstvo z mano, kot prijateljstvo ježev,
ki zadržujejo svojo avtoriteto,
je bilo prijateljstvo zvezde, oddaljeno,
brez večje bližine, kot je potrebno,
brez pretiravanja:
nikoli ni skakal po meni,
me zasipal s svojo dlako ali garjami,
nikoli se ni drgnil ob moje koleno
kot drugi psi, obsedeni s seksom.

Ne, moj pes me je gledal,
mi namenil pozornost, ki jo potrebujem,
pozornost, potrebno za to,
da nekdo tako nečimrn, kot sem jaz, razume,
da je, ker je bil pes, izgubljal svoj čas,
a z očmi, ki so bile veliko čistejše od mojih,
me je še naprej gledal
s pogledom, ki je le zame hranil
vse svoje nežno in razmršeno življenje,
vedno blizu mene, ne da bi me kdaj motil,
in ne da bi karkoli zahteval.

Ah, kolikokrat sem zavidal njegovemu repu,
ko sva skupaj hodila po morskih obalah
v osamljeni zimi na Isla Negra,
kjer so zimske ptice napolnile nebo
in moj kosmati pes je poskakoval naokrog,
poln energije morskega gibanja:
moj potepuški pes, ki je vohal sem in tja
s svojim zlatim repom, ponosno dvignjenim
proti oceanskim pljuskam.

Vesel, vesel, vesel,
kot znajo biti veseli le psi
s svojo edino avtonomijo,
svojim duhom brez sramu.

Za mojega psa, ki je mrtev, ni slovesa,
in ne laževa si, in nikoli si nisva lagala.

Torej, zdaj ga ni več in pokopal sem ga,
in to je vse.

Iz španščine prevedel Alfred Yankauer

Zabavne pesmi

Pes Avtor: Ogden Nash

Ničesar ne pretiravam in ne izmišljujem,
ko trdim, da je pes poln ljubezni.
Prav tako sem iz izkušenj odkril,
da pes, ki je moker, najbolj ljubi.

Naše pesmi o najboljših prijateljih

Verzi za določenega psa Avtorica: Dorothy Parker

Tako veličastna vera, ki polni tvoje bistre oči,
moj dragi mali prijatelj, še nikoli nisem poznala takšne.
Vsa nedolžnost si, in vendar vsa modrost.
(Za božjo voljo, nehaj gristi ta čevelj!)

Pogledaš okoli sebe in vse, kar vidiš, je lepo;
ta prostrani svet je bil ustvarjen le zate.
Od vseh burnih starosti si ti dedič.
(Pojdi z blazine s to umazano kostjo!)

S skeptičnim svetom se soočaš z gotovim pogledom;
svojo plemenito glavo držiš visoko v svojem mladostnem ponosu,
greš naproti vročici burnih dni.
(Ali moraš svoj pasji piškot jesti na postelji?)

Tvoj pogum je kot kopje, živahen in sijoč,
imaš čisto navdušenje krilate duše,
imaš duha, podobnega prvomajski pesmi.
(Naj ti bog pomaga, če razbiješ kozarec z zlatimi ribicami!)

»Vse, kar je, je dobro« – tvoje prijazno vodilo.
Svojo življenjsko radost nosiš kot krono.
Ljubezen osvetljuje tvojo najpreprostejšo kretnjo, tvoje najmanjše dejanje.
(Pusti to, pravim ti – spusti tega mucka!)
Ti si najslajši božji dar med vsemi – prijatelj.
Tvoja sijoča zvestoba brez vsakega dvoma,
prosiš le za dovoljenje, da slediš do konca.
(Ali nisi mogel počakati, da te peljem ven?)

Moj pes

Avtor: Robert William Service

Bilo je v pubu blizu Stranda,
ko sem spil pijačo,
mimo je prišel tip, ki je v roki držal
dva majhna cvileča mladička;
in eden od njiju je skočil name,
me poskušal polizati po obrazu,
zato sem ga kupil za funt
in ga odpeljal domov.

Imam tri akre ob vodi,
kočo, borov gozd;
in tam, sam petnajst let,
je delil mojo osamljenost.
To je bil njegov svet, njegov edini svet,
in ko je bil utrujen od lova,
se je vsako noč stisnil k moji postelji
in spal v čistem zadovoljstvu.

Moj pes je mrtev. Čeprav sem sam,
nikoli ne bom imel drugega;
kajti s svojim čaščenjem gospodarja
mi je bil bližje kot brat.
Moj korak je krhek in star sem,
pa vendar, kako se moje srce smili
mladičkom na kratkem povodcu,
zaprtim v mestu.

Brez vsake sebične misli
in očiščen vsakega spolnega čustva,
ne poznam nobene oblike žive ljubezni,
tako globoke, kot je vdanost psov.
Nimam upanja na raj,
živel sem v grehu in sporih;
a hvala bogu! Vsaj ponudil sem
srečno življenje psu.

Žalovanje za živalmi

Če težko prebolevaš izgubo živali, imamo številne nasvete, ki bi ti lahko pomagali v tem težkem obdobju, najdeš jih tukaj.

Prijaviš se lahko tudi na naš BREZPLAČNI vodnik za žalovanje za živalmi tukaj.

Pazi nase.

Sorodni izdelki

Poglejte tudi

• Biorazgradljive žare
• Keramične žare

Kategorije

Živalske žareKeramične žareŽare za mačkeŽare za pseŽare za male živaliSpominski predmeti